american academy of pediatrics أمثلة على

• The American Academy of Pediatrics states...
  ... الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال
• The American Academy of Pediatrics and three other professional organizations consider it an experimental procedure.
  وتراه الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال وثلاث منظمات احترافية أخرى على أنه إجراء تجريبي.
• The World Health Organization (WHO) and the American Academy of Pediatrics (AAP) emphasize the value of breastfeeding for mothers as well as children.
  تؤكد منظمة الصحة العالمية والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال على قيمة الرضاعة الطبيعية للأمهات والأطفال.
• The American Academy of Pediatrics also recommends them as a type of bedding that warms the baby without covering its head.
  كما أوصت بها الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال بأنها نوع من الفراش الذي يدفئ الطفل دون تغطية رأسه.
• Formerly, the American Academy of Pediatrics Committee on Sports Medicine and Fitness advised against such children and adolescents from participating in contact sports.
  كانت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال لجنة الطب الرياضي واللياقة البدنية قد أوصت سابقًا ضد مشاركة هؤلاء الأطفال والمراهقين في رياضات الاتصال.
• The policy of the American Academy of Pediatrics on breastfeeding says, "delay weighing, measuring, bathing, needle-sticks, and eye prophylaxis until after the first feeding is completed."
  تنص سياسة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال على "نأخير وزن المولود وقياسه وتحميمه وحماية عينه حتى إكمال الرضعة الأولى".
• The American Academy of Pediatrics recommends exclusively feeding an infant breast milk, or iron fortified formula, for the first twelve months of life.
  تنصح الجمعية الأميريكية لطب الأطفال بإطعام الرضع حليب الثدي حصرًا، أو حليب صناعي غني بالحديد في أول اثنا عشر شهرًا من حياة الرضيع.
• In a 2005 commentary, the Committee on Fetus and Newborn of the American Academy of Pediatrics (AAP) released an analysis of the scientific literature regarding underwater births.
  أصدرت لجنة الجنين والوليد الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال في تعقيب عام 2005 تحليل الأدبيات العلمية بشأن الولادة في الماء.
• These low levels are not expected to pose any risk to the breastfeeding infant, and the American Academy of Pediatrics considers propranolol therapy "generally compatible with breastfeeding".
  ولا يتوقع أن تشكل هذه المستويات المنخفضة أي خطر على الرضاعة الطبيعية، والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال تعتبر العلاج بروبرانولول "متوافقة عموماً مع الرضاعة الطبيعية".
• The American Academy of Pediatrics thus recommends "room-sharing without bed-sharing", stating that such an arrangement can decrease the risk of SIDS by up to 50%.
  لذا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال "تقاسم الغرفة دون تقاسم الفراش"، مشيرة إلى أن ذلك يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بتلك المتلازمة بنسبة تصل إلى 50٪.
• For treating rickets, the American Academy of Pediatrics (AAP) has recommended that pediatric patients receive an initial two- to three-month treatment of "high-dose" vitamin D therapy.
  لعلاج الكساح ، فإن الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال قد أوصت بأن الأطفال المرضى يتلقون علاج أولي لمدة اثنين إلى ثلاثة أشهر من "جرعة عالية من" فيتامين د .
• The American Academy of Pediatrics does encourage room-sharing (sleeping in the same room but on separate surfaces) in its policy statement regarding SIDS prevention, but it recommends against bed-sharing with infants.
  تشجع الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال على تقاسم الغرف (النوم في نفس الغرفة ولكن على أسطح منفصلة) في بيان سياستها بشأن الوقاية من متلازمة موت الرضع الفجائي، لكنها توصي بعدم تقاسم السرير مع الرضع.
• The U.S. Consumer Product Safety Commission and the American Academy of Pediatrics strongly discourage bed-sharing because of the risk of suffocation or strangulation, but some pediatricians and breast-feeding advocates have opposed this position.
  اللجنة الأمريكية لسلامة المنتجات الاستهلاكية والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال لا تشجع بشدة على النوم المشترك بسبب خطر الاختناق أو الخنق، ولكن بعض أطباء الأطفال والباحثين في الرضاعة قد عارضوا هذا الموقف.
• A 2012 policy by the American Academy of Pediatrics recommended feeding preterm infants human milk, finding "significant short- and long-term beneficial effects," including reducing the rate of NEC by a factor of two or more.
  أوصت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال في بيان 2102 بتغذية المبتسرين بحليب طبيعي، وإيجاد "الآثار المفيدة سواء طويلة أو قصيرة الأمد" ، بما في ذلك تدني معدلات الالتهاب المعوي القولوني الناخر.
• The American Academy of Pediatrics also notes that the odds of using one's own cord blood is 1 in 200,000 while the Institute of Medicine says that only 14 such procedures have ever been performed.
  تلاحظ الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال أيضًا أن احتمالات استخدام دم الحبل السري هي 1 من بين 200000 في حين يقول معهد الطب إن 14 إجراءًا من هذا النوع تم إجراؤه فقط.
• In 2010, the American Academy of Pediatrics reversed its previous position in which it had disapproved of lessons before age 4, indicating that the evidence no longer supported an advisory against early swimming lessons.
  في عام 2010، عكست الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال موقفها السابق الذي قد كان لا يوافقون فيه على الدروس قبل سن 4، مشيرا إلى أن الأدلة لم تعد معتمدة لتقديم الاستشارات ضد دروس السباحة في وقت مبكر.
• The American Academy of Pediatrics asked ABC to either cancel the episode or include a disclaimer emphasizing that mercury is not used in routine childhood vaccines, and that no scientific link exists between vaccines and autism.
  الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال على طلب المؤسسة إما إلغاء الحلقة أو التنصل تشمل التأكيد على أن لا يتم استخدام الزئبق في اللقاحات الروتينية في مرحلة الطفولة، وأنه لا يوجد ارتباط علمي بين اللقاحات والتوحد.
• The policy of the American Academy of Pediatrics states that "private storage of cord blood as 'biological insurance' is unwise" unless there is a family member with a current or potential need to undergo a stem cell transplantation.
  تنص سياسة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال على أن "التخزين الخاص لدم الحبل السري باعتباره" تأمينًا بيولوجيًا "أمر غير حكيم" ما لم يكن هناك فرد من العائلة لديه حاجة حاليًا أو محتملة للخضوع لزرع الخلايا الجذعية.
• In 2004 the National High Blood Pressure Education Program recommended that children aged 3 years and older have blood pressure measurement at least once at every health care visit and the National Heart, Lung, and Blood Institute and American Academy of Pediatrics made a similar recommendation.
  في عام 2004، أوصى البرنامج التعليم الوطني لضغط الدم العالي أن الأطفال الذين أعمارهم 3 سنوات فما فوق يجب قياس ضغط الدم مرة واحدة على الأقل في كل زيارة للرعاية الصحية.
• The American Academy of Pediatrics (AAP) and experts on emergency contraception have concluded that progestin-only ECPs may be preferable to combined ECPs containing estrogen in women with a history of blood clots, stroke, or migraine.
  وخلصت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال وخبراء في مجال منع الحمل في حالات الطوارئ إلى أن حبوب منع الحمل من البروجستين فقط قد تكون مفضلة على الحبوب المجمعة التي تحتوي على هرمون الاستروجين في النساء اللاتي لديهن تاريخ من جلطات الدم أو السكتة الدماغية أو الصداع النصفي.